小基恩:依然对佛罗伦萨充满信心;哲科是领袖也是学习的榜样(小基恩:我仍对佛罗伦萨充满信心,哲科既是领袖亦是榜样)
这是在说:莫伊塞·基恩表示他依然对佛罗伦萨的赛季前景有信心,同时把哲科称为领袖型前锋,也是自己学习的榜样。
赫内斯谈世界杯扩军:希望未来不要和斐济一起踢世界杯(赫内斯谈世界杯扩军:不希望未来与斐济同踢世界杯)
这是在吐槽世界杯48队扩军可能拉低赛事含金量的观点。大意:希望未来的世界杯不要出现像斐济这样实力差距较大的球队。
曼晚评分:芒特8分最高,姆伯莫首秀7分,乌加特、梅努5分(曼晚评分出炉:芒特8分居首,姆伯莫首秀7分,乌加特、梅努各5分)
你想让我基于这条“曼晚评分”写成一则赛后简讯、长评稿,还是做个社媒版的短文案?需要我翻译成英文吗?
足球世界杯亚洲区最新赛事分析(世界杯亚洲赛区最新赛况解析)
Evaluating response options
曼城斯特林末节进球助球队获胜(斯特林末段建功,助曼城取胜)
Interpreting user request
官方:名古屋鲸鱼外援前锋容克赛季结束后合同到期离队(名古屋鲸鱼官宣:外援前锋容克赛季末合同到期将离队)
Addressing user inquiry
科瓦奇:会经常与吉拉西交流想法,博德闪耀是主打传控的球队(科瓦奇:会与吉拉西保持密切沟通,博德闪耀以传控见长)
Interpreting user input in Chinese
达成尤文生涯200场里程碑,洛卡特利获赠纪念球衣(洛卡特利迎来尤文第200场里程碑,获赠纪念球衣)
Considering response strategies
他是全队最放心的点(他是全队最值得信赖的人)
Translating a Chinese phrase